Hallo Sports- und Coupé-fans,
ich habe ein altes Fax über das japanische Automagazin Super CG (CAR GRAPHIC) No. 36 (Seite 120-122) in meinem Fundus gefunden und möchte Euch gerne diese Abbildungen des S600 Coupé Prototyps von ca.1964 zeigen.
Gruss Maysy

Interessant Aufnahmen, aber gut das der S so nicht in Serie ging.
Sieht sehr europäisch aus, Fiat 850?

Danke für die interessanten Bilder. Der ungewohnte Anblick kann zwar auch begeistern aber ich denke auch, dass die Serienversion gelungener und unverwechselbarer ist.

Ich hänge noch Bilder eines Coupe-Vorserienexemplars an...

Mein japanischer Freund Hideki Takahashi hat mir eine kleine Erklärung für den japanischen Artikel zugeschickt.

Übersetzung:
Ich denke, daß es sich bei dem "S600 Stufenheck Coupe" um den speziellen Prototyp handelt, den Herr Masao Kawamura, ein Exterieur-Designer des Honda Sports, für Herrn Soichiro Honda gefertigt hat.
Herr Kawamura bezeugte im Interview des Magazins, "ich entwarf das spezielle S Coupé für Soichiro Honda und es wurde nur ein Exemplar produziert".
Über das Fastback Coupe, mit der asymmetrischen rechten und linken Form, habe ich keine Informationen.
Es ist ein sehr rätselhafter Prototyp. (Kommentar Maysy: rechts daneben steht das Produktionsmodell)

I think this "S600 Hatch Back Coupe" to be the special prototype which Mr. Masao Kawamura (an Exterior designer of S) produced for Mr. Soichiro Honda.
Mr. Kawamura is testifying, "I designed special S for Soichiro Honda and produced only one" by the interview of the magazine.
I do not have any information on Fastback Coupe, whose right and left shape is asymmetry.
It is a very enigmatic prototype.

Ach, so klein ist die HONDA Welt. Den Hideki kenn ich auch.
Er hat unglaublich viel Wissen über alte HONDA`s.