Hallo leute

ein freund von mir hat ein honda beat in england gekauft, aber er wohnt in frankreich und er muss einige information haben um dass fahrzeug in frankreich zu zu lassen damit er ein kenzeichen bekommt

er braucht folgende information:

Brake testing
Pollution check
Noise testing
Lights homologation
Visor homologation.

wer kan da helfen????


vielen vielen dank

ronny

Die Franzosen sind ja schlimmer als unser TÜV. Alles habe ich nicht. Aber ich stelle mal eine Kopie meines Kfz-Briefes ein:
[[File:beat1.jpg|none|auto]][[File:beat2.jpg|none|auto]]

Die Dateien waren wohl zu groß. Deshalb ein neuer Versuch:

du bisst ein engel

hat der TUV veilleicht noch mehr technische daten?

Der Guido hat eine Kopie des Abgasgutachtens. Was sonst noch beim TÜV vorliegt, kann ich leider nicht sagen, weil ich ihn so übernommen habe.

hallo meister guido

kannst du fur mich die daten mahl suchen?

Was die Franzosen da fordern, wird wohl niemand haben.
Lass den Wagen kurz in Holland zu, so wie immer.
Ich schick Dir morgen alles was ich habe.

hallo guido

danke, aber auch wenn er ein hollandisches kenzeichen hat und er wird in frankreich zugelassen muss er die papier haben

vielen dank

ronny

Hallo Ronny,

"Brake testing" ist doch lediglich der Funktionstest beim TÜV oder ist damit etwas anderes gemeint?

"Pollution check" ist doch das Abgas, oder? Das Gutachten hat Guido.

"Noise testing": Fahr- und Standgeräusche stehen z. B. in meinem Brief.

"Lights homologation" sind - falls gegenüber dem Auslieferungszustand nicht geändert - per Sichtprüfung z. B. in meinem Brief okay.

Aber was ist eine "Visor homologation"?

Vielleicht kann ja der TÜV in Iserlohn noch etwas beisteuern. Die TÜV-Prüfnummer steht in meinem Brief.

ja stimmt alles

aber die franzosen mussen alles auf papier haben damit sie es prufen konnen ob es stimmt

Ronny, Du hast nichts zur "visor homologation" gesagt. Was ist das?

Wenn Guido nichts in seinen Papieren findet, dann solltet ihr beim TÜV Iserlohn anfragen, ob die noch entsprechende Unterlagen besitzen. Oder vielleicht hat Honda Holthöfer in Arnsberg noch Unterlagen, die er mir nicht mitgegeben hat, weil das Auto ja bereits zugelassen war.

enstchuldige dass solte ein bericht sein wo die auto daten rein stehen, lange, grossse unsw

aber dass konenn wir ja finden, aber die franzosen mussen einen officielen brief haben.

Das nennen wir wahrscheinlich ein Datenblatt. Das bekommt man von Honda direkt. Aber es stehen dort lange nicht alle notwendigen Daten drin. Könnt ihr prüfen, ob den Franzosen eine Kopie meines Kfz-Briefes etwa für die Geräuschmessung reicht? Ich bin gegenwärtig auf Urlaub, deshalb kann ich nicht mehr tun.

wenn du aus dem urlaub bisst schick mir bitte wass du hasst vielen dank und schonen urlaub noch (japan?

Gibts für das Auto schon COC ?
da steht alles drin.

?was hat der Tüf in Iserlohn damit zu tun?