Hallo an alle,

Es ist eine große Freude, dass ich dein Forum beigetreten.

Ich bin ein großer Fan der Marke Honda.

Ich sammle alte Honda wie die S800, S600, N600, Z600, Civic SB1 und CRX AS53 , und jetzt bereite ich einen Civic AH53 (GT).

Ich wohne im Elsass, bin ich sehr nahe an der Grenze, in der Nähe Breisach.

Entschuldigen Sie mich, wenn die Übersetzung ist nicht perfekt, ich benutzeeinen automatischen Übersetzer.

Honda Liebhaber Freundschaften


*********************************************************************
Bonjour à tous,

C’est avec grand plaisir que je me suis inscrit sur votre Forum.

Je suis un grand passionné de la Marque Honda.

Je collectionne des anciennes Honda comme les S800, S600, N600, Z600, Civic SB1 et CRX AS53, et actuellement je prépare une Civic AH53 (GT).

J’habite en Alsace, je suis tout près de la frontière, à côté de Breisach.

Excusez-moi si la traduction n’est pas parfaite, j’utilise un traducteur automatique.

Amitiés aux passionnés Honda

Bienvenue.

J'aimerais voir quelques photos de votre collection de Honda. Il ya quelques merveilleux trésors semblent être là.

Qu'est-ce que vous utilisez traducteur automatique? Le résultat est très lisible. (C'est ici le traducteur de Google)

***********************************************************************************************************************************

Herzlich Willkommen.

Ich würde sehr gerne einige Bilder Deiner Honda Sammlung sehen. Es scheinen einige wunderschöne Schätze dabei zu sein.

Welchen automatischen Übersetzer benutzt Du? Das Ergebnis ist sehr gut lesbar.(Dies hier war der Google Übersetzer)

Ich benutze den Google-Übersetzer.
Vielen Dank für Ihren Empfang

Ich habe die Lösung gefunden, um ein Foto zu senden

Herzlich Willkommen im wohl besten Honda Youngtimerforum der westlichen Hemisphäre!
Das Foto kenn ich doch von Facebook.
Guido

Bonsoir Guido,

En effet c'est une très belle collection, et superbe T360.
Je prépare une Civic GT pour faire un peu de circuit

Bonsoir Guido,

Tatsächlich ist es eine schöne Sammlung, schön und T360.
Ich bereite eine Civic GT bis zu einem gewissen Kreis zu tun

Herzliches Willkommen auch von mir :-)

Bienvenue Franck, belle collection que vous avez là. Ici vous avez raison.

Ein sehr schönes Foto mit tollen Autos, herzlich willkommen und viel Spaß hier!

Nochmals vielen Dank für eure Gastfreundschaft.

Herzlich willkommen barijen mit Deiner tollen Sammlung von alten Hondas.
Du wirst Dich bei uns sehr wohlfühlen und wir freuen uns alle schon sehr, Dich bei einem unserer Treffen persöhnlich begrüßen zu können.
Banzaii..

Schönes Bild!

Willkommen!!!