#31 von
Hondafreak1981
, 24.05.2009 22:10
ja we zijn echt internationaal.
Ik vind het geweldig hoeveel Duits en Nederlands kan schrijven.
respekt!
#32 von
Joske
, 26.05.2009 18:47
Hahaha dat is inderdaad wel zo 
, maar de zinsopbouw is niet goed.
Daardoor lastig te begrijpen. 
Moet eerst terug vertalen naar Duits om te begrijpen wat er word bedoeld.
#33 von
Rührkuchenbraut
, 26.05.2009 19:57
Hallo! Ik schrijf nu ook in het Nederlands tijden. Ik groet u! Ik wass zeer onder de indrukvan uw Civic. Heb gehoord van bettyboo dat uw vogels zijn echt leuk.
Liefde van de N600 bijrijder.
Das war niederländisch!!!!!!!!!!!!!!
| Beiträge: | 1.032 |
| Punkte: | 28.606 |
| Registriert am: | 11.01.2009 |
| Ich fahre: | Honda Jazz (BJ 2008) und Honda Z600 |
| Da wohne ich: | Wallenhorst |
| Vorname: | Renate |
#34 von
Black Diamond
, 27.05.2009 13:57
De taal is leuk! Ik denk dat we binnenkort spreken alleen Nederlands. 
#36 von
Joske
, 27.05.2009 19:37
Ja toch hier kan je pas goed slap ouwehoeren
Zitat von Rührkuchenbraut
Hallo! Ik schrijf nu ook in het Nederlands tijden. Ik groet u! Ik wass zeer onder de indrukvan uw Civic. Heb gehoord van bettyboo dat uw vogels zijn echt leuk.
Liefde van de N600 bijrijder.
Das war niederländisch!!!!!!!!!!!!!!
Hahaha ik heb hele nacht gelachen met Betty Boo, maar ik heb geen vogels 
Holland 
#37 von
Rührkuchenbraut
, 27.05.2009 20:35
Wat is "slap ouwehoeren"?
Zitat von Joske
Ja tochZitat von Rührkuchenbraut
Hallo! Ik schrijf nu ook in het Nederlands tijden. Ik groet u! Ik wass zeer onder de indrukvan uw Civic. Heb gehoord van bettyboo dat uw vogels zijn echt leuk.
Liefde van de N600 bijrijder.
Das war niederländisch!!!!!!!!!!!!!!
Hey. dank je wel
Grtz Joske
PS Black Diamond
| Beiträge: | 1.032 |
| Punkte: | 28.606 |
| Registriert am: | 11.01.2009 |
| Ich fahre: | Honda Jazz (BJ 2008) und Honda Z600 |
| Da wohne ich: | Wallenhorst |
| Vorname: | Renate |
#38 von
Rührkuchenbraut
, 27.05.2009 20:44
Oh, nee ik zei je bent grappig. In de Duitse staten "Spaßvögel".
| Beiträge: | 1.032 |
| Punkte: | 28.606 |
| Registriert am: | 11.01.2009 |
| Ich fahre: | Honda Jazz (BJ 2008) und Honda Z600 |
| Da wohne ich: | Wallenhorst |
| Vorname: | Renate |
#39 von
Jamez
, 28.05.2009 18:14
[quote="Rührkuchenbraut"]Wat is "slap ouwehoeren"?
slap ouwe-hoeren ist was die alte-schlampe sprechen
= QUATSCH
Alleen dat van die vogels snap ik ook niet helemaal
#40 von
Black Diamond
, 29.05.2009 15:36
Das sagt man bei uns so. Ist nett gemeint.
Dat zegt hij voor ons. Is leuk bedoeld.
We are told so. Is nice meant.
#42 von
Joske
, 23.06.2009 21:13
Hallo hier ben ik weer
Alles goed hier met iedereen?
Het forum is erg mooi geworden \
Groetjes
#44 von
HoWoPa
, 23.06.2009 21:44
Das versteh ich auch mal so, ansonsten würd ich mir Untertitel in Deutsch für diesen sicher sinnvollen Threat wünschen, danke!
* Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung weiblicher und männlicher Sprachformen verzichtet und das generische Maskulinum verwendet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.
| Beiträge: | 15.259 |
| Punkte: | 3.820.766 |
| Registriert am: | 07.05.2007 |
| Ich fahre: | Hondas |
| Da wohne ich: | Paderborn |
| Vorname: | Guido |
#45 von
cor
, 29.06.2009 13:07
toe maar een nieuw forum en een nederlandse hoek . was even een tijdje druk geweest . vandaar m,n lange afwezegheid hier ...
wel grappig als onze duitse vrienden eens hier een meeting bezoeken ....
maar aankomend weekend zit ik weer in duitsland aan het bier en de thurringerbraadworst
