|
|
#1 von
Hondafreak1981
, 04.06.2012 22:00
Für unsere holländischen Freunde gibt es jetzt auch Hondayoungtimer!
www.hondayoungtimer.net
Design ist noch nicht fertig, man kann es aber benutzen 
Ich habe alles per Hand übersetzt weil es noch nicht anders geht.
Für weitere Tips bin ich sehr dankbar.
Ich freue mich wenn ihr Euch zahlreich anmeldet und es benutzt!
Zitat
Voor onze Nederlandse vrienden zijn nu beschikbaar Honda klassieke auto's!
Ik heb vertaald alles met de hand, want er is geen andere manier.
Voor meer tips, ik ben heel dankbaar voor.
Ik ben blij wanneer u zich aanmeldt op je, en veel gebruikt!
| Beiträge: | 3.598 |
| Punkte: | 261.836 |
| Registriert am: | 19.10.2008 |
| Ich fahre: | |
| Da wohne ich: | Nähe Stgt |
| Vorname: | Michael |
#3 von
Mr.HondaKA3
, 04.06.2012 22:28
TOP JOB!
Hast da aber eine Zeile vergessen "Startseite, Infos zu uns, Blog, Wiki, Unsere Autos......
#4 von
Hondafreak1981
, 04.06.2012 22:29
Kommt alles noch. Bin erstmal fertig mit der Welt
#5 von
Z600 fan
, 05.06.2012 17:21
Ist schön! wenn du hilfe braucht mit ersetzen in Holländisch kannst du immer an mich fragen.
| Beiträge: | 157 |
| Punkte: | 56.146 |
| Registriert am: | 03.11.2009 |
| Ich fahre: | Jazz Hybrid 2011 / HR-V e:HEV 2024 / Civic AG / (Z600 verkauft Anfang 2013) |
| Da wohne ich: | Langeraar Niederlande |
| Vorname: | Maikel |
#6 von
Goelette
, 06.06.2012 16:21
Super! :)
ich werde mir das mal ankucken, ob ich noch was übersetzen kann... :)
Mal ne frage: wolt Ihr die richtige übersetzung, oder eine witzige ;)
Honda: 2xAS, AF-Anhänger, DA4, AB, CA5, ED9, ED6 Cabrio, AF Cabrio
Renault: 2x Goelette
Ford: Galaxy TDI
| Beiträge: | 313 |
| Punkte: | 94.895 |
| Registriert am: | 21.01.2008 |
| Ich fahre: | CRX AS, CRX AF Cabrio (Straman), CRX ED9 (h22a), Civic ED6 Cabrio (K&M) |
| Da wohne ich: | Geleen, Niederlande |
| Vorname: | Tom |
#7 von
Hondafreak1981
, 06.06.2012 17:09
Sooo jetzt habe ich es endlich geschafft, das es auch schwarz ist, direkt viiiiiiiiiiiiiiiel gemütlicher für Euch
Gleich bekommt ihr unsere smileys
Zur Sprache, egal hauptsache es gefällt Euch
#8 von
Jogi HB
, 15.06.2012 14:44
Ist doch ein sehr nettes und lustiges Völkchen (wer mit Holländern schon mal gefeiert hat weiß was ich meine), haben wir hier nicht ein "Entschuldigungs Smily" wegen Mario Gomez??
Jogi
Hip-Hop klingt ganz gut, wenn man es durch Hardrock ersetzt
| Beiträge: | 1.442 |
| Punkte: | 460.172 |
| Registriert am: | 11.02.2011 |
| Ich fahre: | CRX ED9, 2x HRV und ein bisschen was british-offenes |
| Da wohne ich: | Bremen |
| Vorname: | Joachim |
