Heil @ Home
Gute N8t
Es war sehr schön.

Einige wenige Fotos (Der Rest is nix geworden! Typisch für meine Knipps-Künste. Sind wohl eher Miß-Künste.).

Eine malerisch gelegene Hütte oberhalb Wetzlar:


"Spülmaschine" Bernhard bei der Arbeit:


Am Nachmittag bei Kaffee und Kuchen und Benzin-Gesprächen (Es waren noch nicht alle da.):

Ich wollte mich nun auch für die nette Zeit, gestern, bedanken. Es hat echt Spass mit Euch gemacht !

Hallo Leute,

das war echt ne super Grillfeier, hat uns richtig gut gefallen! Ein riesen DANKESCHÖN an den Organisator und liebe Grüße an alle Teilnehmer.
Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Event.

Grüße,
Anna & Peter

Kurze Rückmeldung der Schwaben:
Sind am Sonntag Abend so gegen 19.30h gut angekommen. Hatten von Bernhard & Family mit Harald und Marianne zusammen noch eine Spezial-Wetzlar-Stadtführung bekommen, das EIS WAR OBERLECKER und wurde selbstverständlich "hingerichtet"..

Bevor mein Schwäbisch hier weiter falsch verstanden wird, fasse ich mich kurz - DAnke an alle Teilnehmer für das zahlreiche erscheinen, war alles sehr unterhaltsam und lauter NETTE LEUTE - Bericht gibt's sicherheitshalber von Bernhard - meine Bilder folgen.

Grüßle

...ich bin davon ausgegangen, dass Du mal den Bericht schreibst.

"Oh ja, oh ja." (Das ist ein Zitat aus Asterix, genauer von Obelix auf die Frage von Asterix, ob Obelix noch ein Wildschein haben möchte. Wir möchten in ähnlicher Weise einen Bericht.)

Hallo zusammen,

es war eine sehr schöne Grillfete mit einem herrlichen Abschluss n Wetzlar. Nochmals vielen Dank an Bernhard und seine Vorbereitung.
Irgendwann werden wir Schwäbisch so weit verstehen, dass Aggi keine Verständigungsprobleme mehr hat.

Viele Grüße
von Harald und Marianne,
die nach einer Rückfahrt mit dem Navi (Einstellung "Spritsparen") eine schöne Strecke kennengelernt haben. Mit dem CRX hätte es noch mehr Spaß gemacht. Dieser Meinung ist auch Marianne

...vor dem Bericht nur ein paar Bilder. Leider habe ich nichts vom folgenden Frühstück bzw. der Stadtbesichtigung. Aber Agi hat ja fleißig Bilder gemacht.

Kann mir eine/r verraten wie ich die Fotos untereinander einstellen kann? Kenne nur die Version mit "Datei anhängen".

@krb: nur zur Erinnerung: Asterix und Obelix gibt's auch auf SCHWÄBISCH! Ond do gots abr ab wie laisa.

@Flitzermama: Hier in Westfalen versteht das NIEMAND!

so do send mol de erschde Bildla vom Grilla di mr gmacht hen. Send gar ned amal so schlecht gwora. Moined er ned au?

So da mai Bricht - ihr wellads jo so:
Mir hen ons mit dem Schneidrs Bernhard om elfe droffa ond von do aus gings no ruckizucki zor Hitte. Zerscht hem mer dui Hitte do oba no norichta missa, Drenka nogschdellt ond dr Max hod ausm Suprmarkt no schnell a Eisle ghollat zom kiala vom Biar,
No hemmer no drei Kibl Holz vor dui Hitte graimt, dr Bernhard hods no kloi gmacht - gugsch au des Foto - mir hen bis dono dr oinzige Kuacha mitbrocht, der hot au ed lang iberläbt. S´guade war das dr Abbord au scho saubr war ond i ned no s´putza ofanga hen miasa.

De erschte Gäscht hen au ed lang auf sich warda lassa. No hemmer zamma no me Kuacha gessa. Drondr nai au nadirlich gschwätzt ond Fodos gmacht. A Schpilmaschin hods leidr ed gäba, des hot no au dr Schneiders Bernhad ibernomma - gucksch au do´s Bildle.
De Kendr hen no gega sechse dr Grill ogschmissa das bloß no so qualmd hot. De mitbrochde Salädla wared abr au älle so leckr....
Mr hod viel gschwätz au in hochdeitsch. Dr ledschde Gascht isch no om sechse eitrudld, abr der hot vorher ogruafa das schbädr wird.
Am fria morga so gega 01.00h hod dr Petr no onsr nuia CRX-AF-AS.de Seid vorgschdellt - mit großr begeischdarung äller Awesensdr.
Om zwoie in dr fria hämr no´s aufraima ogfanga ond om dreie wara mr dann au im Neschd.
Sonndigs hem mr no a Frischdig beim Schneiders Bernhard kriagt, au des war leckr. No gabs no a schena Schdatfihrung vom Schneiders Bernhard durch de Aldschdat von Wetzlar mit dr Claudi, em Max, em Lukas, d´Marianne ond dr Harald warad au no mit dabei. A leckers Eisle hemmer no zum Abschluß gschlotzt. No war der Dag au scho faschd rom ond om halber fünfe semmer no vom Schneiders Bernhard a hoim gfahra.
Schee war´s und danke nomol für älle owäsende firs komma.
Des macha mr 2015 sichr wiedr.

Griaßle ausm Schwobanlendle. De Flitzers

Hä?

...Mensch Agi, der erste Text von Dir, den ich auf Anhieb verstanden habe. Geht doch.

...den werden wir natürlich auch so auf die lG - Seite übernehmen. Soll ruhig jeder sehen, dass wir international und mehrsprachig sind