|
|
#16 von
Goelette
, 04.06.2012 16:46
Zitat von HoWoPa
Liebe Holländer, könnt Ihr bitte bis zur Übernahme eine deutsche Übersetzung Eurer Posts liefern?
Naja, so schwierig und unterschiedlich von deutsch ist holländisch nun auch nicht...
aber die Übersetzung ist so ungefähr dieses:
Zitat
Hoi gerrit, ook al hier. Steeds meer nederlanders hier, we kunnen de boel wel gaan overnemen :)
Zitat
Hallo Gerrit, du auch hier? Es gibt immer mehr Niederländer hier, aber natürlich sind wir noch nicht so viel als die liebe Deutsche Leuten hier, die ausserdem auch noch viel schlauer, witziger, netter und hübscher sind als wir Käsekopfen.
und dann hat der Gerrit das bestätigt.
Honda: 2xAS, AF-Anhänger, DA4, AB, CA5, ED9, ED6 Cabrio, AF Cabrio
Renault: 2x Goelette
Ford: Galaxy TDI
| Beiträge: | 313 |
| Punkte: | 94.895 |
| Registriert am: | 21.01.2008 |
| Ich fahre: | CRX AS, CRX AF Cabrio (Straman), CRX ED9 (h22a), Civic ED6 Cabrio (K&M) |
| Da wohne ich: | Geleen, Niederlande |
| Vorname: | Tom |
| Beiträge: | 5.272 |
| Punkte: | 298.789 |
| Registriert am: | 10.03.2007 |
| Ich fahre: | Civic 3.Gen. Hatchback |
| Da wohne ich: | Niederrhein |
| Vorname: | Thomas |
#19 von
mamadiwa
, 04.06.2012 18:19
Aber dafür können wir nicht sooo gut mit Hänger rangieren!
Jedoch sind wir Fussballerisch vielleicht bald...............
Ich mag Euch Niederländer!!!!
"Für alles über 8 Minuten zieh ich mir keinen Helm auf" W. Röhrl
| Beiträge: | 8.210 |
| Punkte: | 602.712 |
| Registriert am: | 14.02.2008 |
| Ich fahre: | Civic Type R FN2, DOHC 16V...von Suzuki :) |
| Da wohne ich: | Herne! 186Km vom Ring |
| Vorname: | Christian |
Ich mag euch 
